Задаётесь вопросом, как продолжить обучение в Турции? Ищете подробное руководство по шагам? Команда New Horizons подготовила для вас полное руководство по практическим этапам продолжения обучения в Турции для иностранных студентов на 2026 год.
В этом руководстве мы рассмотрим решение о продолжении обучения, кто имеет право на обучение в турецких университетах, существуют ли альтернативные экзамены, необходимые условия и способы подачи заявлений, а также многое другое. Продолжайте читать статью.
В 2011 году Министерство высшего образования Турции приняло решение, позволяющее сирийским и египетским студентам продолжать своё университетское образование в Турции.
Через два года действие решения было расширено на студентов из Йемена, Ливии и всех стран, охваченных войнами и кризисами, которые лишают студентов права на обучение. По этой причине Турция стала одним из лучших направлений для желающих продолжить образование за границей.
Любой студент, который не мог продолжать обучение в своей стране из-за войны или кризиса, имеет право продолжить бакалавриат в Турции.
Это возможно как в государственных, так и в частных университетах, при этом студент может возобновить обучение с того уровня, на котором он остановился.
Читайте также: Университет Аль-Бируни (biruni üniversitesi)
Ниже мы перечислим основные требования для студентов, которые хотят продолжить учёбу в турецких университетах:
1. Нострификация аттестата о среднем образовании
Все государственные и частные университеты Турции требуют прохождения процедуры нострификации школьного аттестата, также известной как «экувивалент» или «теджсир».
Если у вас нет готового документа, у вас есть два варианта:
Обратиться в министерство, выдавшее аттестат, и запросить его в электронном виде.
Получить документ через доверенного представителя в вашей стране.
2. Предоставление академической справки (транскрипта)
В некоторых странах этот документ называется «справка о зачислении» или «университетский транскрипт».
В нём указываются все изученные дисциплины и полученные оценки.
Если у вас его нет, необходимо запросить его в вашем университете или оформить через доверенное лицо.
3. Описание изученных предметов
Этот документ также выдаётся университетом.
В нём подробно указывается содержание каждой дисциплины, которую вы проходили на протяжении обучения.
Важно, чтобы описание было чётким, без ошибок и с правильным оформлением.
4. Перевод документов на турецкий и английский языки с нотариальным заверением
Все документы должны быть переведены на турецкий и английский языки.
После перевода необходимо их заверить у нотариуса (нотэриус/нотэр).
5. Соблюдение дополнительных требований университета
Некоторые государственные университеты Турции могут предъявлять дополнительные условия для продолжения учёбы.
Мы подробно объясним эти условия и подскажем альтернативные пути поступления без лишних сложностей.
Читайте также: Университет Бахчешехир
Одним из основных требований для поступления иностранных студентов в государственные университеты Турции, как на первый курс, так и для продолжения учёбы, является успешная сдача экзамена YÖS или SAT.
Экзамен YÖS : это местный тест на способности, включающий задания по математике (алгебра, геометрия, задачи) и логике (IQ). Подготовка к нему обычно занимает не менее 5 месяцев.
Тем не менее, существуют и другие способы продолжить обучение в государственных университетах Турции без сдачи экзамена YÖS. Мы подробно расскажем о таких вариантах, особенно если вы хотите учиться в конкретном государственном университете.
У вас есть три основных пути, чтобы продолжить учёбу в Турции:
Поступление в частный университет Турции
Частные вузы не требуют сдачи экзаменов YÖS или SAT. Это один из самых простых и быстрых способов начать обучение.
Поступление в государственный университет Турции как новый студент
Для этого варианта необходимо успешно сдать экзамен YÖS, который является обязательным условием для иностранных абитуриентов.
Поступление в частный университет с последующим переводом в государственный
Вы можете начать учёбу в частном университете, а затем подать заявку на перевод в государственный вуз. Такой вариант позволяет продолжить обучение в государственных университетах Турции без экзамена YÖS. Однако стоит учитывать, что для перевода требуются определённые условия, включая высокую академическую успеваемость.
Чтобы продолжить учёбу в турецких университетах, иностранным студентам необходимо подготовить следующий пакет документов:
Аттестат о среднем образовании (бакалавриат / туджихи) :переведённый и нотариально заверенный.
Нострификация школьного аттестата (эквивалентность диплома).
Университетский транскрипт : официальная справка с оценками и пройденными дисциплинами.
Описание университетских предметов : документ с деталями содержания каждой изученной дисциплины.
Сертификат о сдаче экзамена YÖS (если обучение планируется в государственных университетах).
Заявление на продолжение учёбы : специальная форма, которую можно получить в университете и заполнить на любом языке.
Университетское подтверждение (Letter of Recognition) : требуется в некоторых вузах.
Загранпаспорт или времительный вид на жительство.
Эти документы являются обязательными при поступлении в турецкие университеты для продолжения учёбы. Их правильная подготовка и нотариальное заверение значительно ускоряют процесс зачисления.
Читайте также: Университет Йени Юзюыл
Процесс продолжения учёбы в Турции для россиян практически не отличается от процедуры для студентов других стран. Однако есть некоторые нюансы, которые могут вызвать вопросы у российских абитуриентов.
Если у вас нет на руках аттестата о среднем образовании, вы можете попросить родственников получить его в Департаменте образования вашего региона.
В случае, если получить школьный аттестат невозможно, вы можете указать это в заявлении на продолжение учёбы. Некоторые университеты в Турции принимают только академическую справку (транскрипт) без предъявления школьного документа.
Теперь, когда мы подробно разобрали основные условия и документы для продолжения обучения в Турции, давайте перейдем к пошаговой инструкции по процедуре оформления.
Существует два основных варианта подачи документов для продолжения учёбы в турецких университетах:
Подача документов онлайн
Вы можете отправить все необходимые документы через официальный сайт университета или переслать их по почте непосредственно в приёмную комиссию.
Личное обращение
Некоторые университеты Турции, особенно государственные, требуют, чтобы студент подал документы лично или через официального представителя (доверенное лицо).
Поэтому мы всегда рекомендуем заранее уточнять правила и способы продолжения обучения в государственных и частных университетах Турции, а также внимательно проверять выполнение всех требований, установленных вузом.
Чтобы успешно оформить продолжение учёбы в турецком университете, следуйте пошаговой инструкции:
Подготовьте все необходимые документы: официальные, нострифицированные и переведённые на турецкий или английский язык.
Заполните заявление на продолжение обучения через официальный сайт выбранного университета.
Передайте документы в университет — либо онлайн через сайт, либо лично (обязательно уточните требуемый способ подачи).
Соблюдайте сроки подачи: после отправки документов обычно необходимо подождать от 2 до 14 дней, чтобы получить результат.
Если вы регистрировались онлайн, то в большинстве случаев университет потребует завершить оформление лично или через официального представителя (доверенное лицо).
Процесс подачи документов на продолжение обучения в турецких университетах обычно стартует в конце июня и продолжается до конца августа, то есть сразу после завершения набора новых студентов.
Чтобы не пропустить важные даты, рекомендуем регулярно проверять академический календарь на официальном сайте университета, в который вы планируете поступать.
Ниже представлено сравнение условий поступления и учёбы в государственных и частных университетах Турции для иностранных студентов:
Критерий |
Государственные университеты |
Частные университеты |
Основные условия |
- Нострификация аттестата.- Обязателен экзамен YÖS или SAT.- Университетский транскрипт и описание дисциплин. |
- Нострификация аттестата.- YÖS или SAT не требуются.- Университетский транскрипт и описание дисциплин. |
Язык обучения |
В основном турецкий. Университет может потребовать сертификат владения языком (например, TÖMER). |
Доступны программы на турецком и английском. Возможно поступление без знания языка с подготовительным курсом. |
Способ подачи |
Через сайт университета или по почте. В некоторых случаях требуется личное присутствие. |
Чаще всего онлайн или через официальных представителей (например, New Horizons). |
Сроки подачи |
Обычно с июня по август (по академическому календарю вуза). |
Более гибкие сроки, зависят от правил конкретного университета. |
Стоимость обучения |
Более низкая, зависит от факультета и программы. |
Более высокая, но предоставляются частичные или полные стипендии. |
Гибкость при приёме |
Конкурс высокий, поступление зависит от оценок и экзаменов. |
Приём менее конкурентный, условия более гибкие. |
Необходимые документы |
- Аттестат (переведённый и заверенный).- Нострификация.- Транскрипт и описание предметов.- Экзамен YÖS (обязателен). |
- Аттестат (переведённый и заверенный).- Нострификация.- Транскрипт и описание предметов.- YÖS не требуется. |
При нехватке документов |
Возможен условный приём с предоставлением дополнительных бумаг (например, личного заявления). |
Более гибкий подход, особенно к студентам из регионов, пострадавших от войн и конфликтов. |
Переход между вузами |
Допустим переход из частного в государственный при высоких академических результатах. |
Можно начать учёбу в частном вузе и позже перевестись в государственный. |
Ожидание результата |
От 2 дней до 2 недель. |
Обычно быстрее. |
Академическая поддержка |
Ограниченная, зависит от инициатив преподавателей. |
Индивидуальная поддержка для иностранных студентов, академические кураторы, консультации. |
Теперь, когда мы подробно рассказали, как продолжить университетское обучение в Турции, мы готовы предложить вам рейтинг лучших частных университетов Турции и популярные направления обучения для иностранных студентов.
Университет Айдын (Istanbul Aydın University)
Широкий спектр программ: Университет Айдын предлагает разнообразные направления, с особым акцентом на медицинские и здравоохранительные науки — 73 программы бакалавриата и 142 программы магистратуры.
Язык обучения: Большинство программ ведётся на английском языке, также доступны курсы на турецком, что делает университет привлекательным для иностранных студентов.
Инфраструктура: Университет располагает 36 исследовательскими центрами, 165 лабораториями, учебными больницами, Центром технологий Азиза Синджара, а также программами студенческого обмена с 660 университетами по всему миру.
Стоимость обучения: Зависит от уровня программы — от $2,700 за дипломные курсы, от $4,000 за бакалавриат и до $22,000 за обучение по программе «Медицина человека».
Университет Бахчешехир (Bahçeşehir Üniversitesi)
Разнообразие программ: Университет предлагает широкий спектр специальностей, включая медицину, инженерные направления (например, искусственный интеллект и программирование) и управленческие науки. Практические и кооперативные программы готовят студентов к работе на рынке труда.
Язык обучения и аккредитации: Программы ведутся на английском и турецком языках. Университет имеет множество международных аккредитаций, что обеспечивает признание дипломов в США, Европе и арабских странах.
Инфраструктура: Вуз располагает большими библиотеками, современными лабораториями и специализированными исследовательскими центрами, такими как Центр кибербезопасности. Студенческое общежитие предлагает высокий уровень комфорта в Стамбуле.
Стоимость обучения: Годовые расходы начинаются от $5,950 и достигают $27,000 для программ по медицине и стоматологии. Возможны скидки и стипендии через официальных представителей.
Университет Халич (Haliç Üniversitesi)
Разнообразие программ: Университет предлагает широкий выбор специальностей, особенно выделяясь в области медицины и инженерии. Программы ведутся на турецком и английском языках, что облегчает обучение для иностранных студентов.
Стоимость обучения и стипендии: Годовые расходы на бакалавриат начинаются от $4,800. Университет предоставляет различные скидки и стипендии, например, 5% при досрочной оплате и 10% стипендии для братьев/сестёр.
Инфраструктура: Вуз располагает большой библиотекой, современными лабораториями и исследовательскими центрами по различным направлениям. Также доступны дистанционное обучение, центры предпринимательства и службы поддержки студентов.
Международное признание: Университет признан в ряде арабских и зарубежных стран и участвует в программах студенческого обмена с более чем 160 университетами по всему миру.
Университет Нишанташи (Nişantaşı Üniversitesi )
Основание и особенности: Основан в 2009 году в Стамбуле. Один из самых быстрорастущих университетов Турции благодаря выдающимся академическим программам на английском и турецком языках, с акцентом на интеграцию технологий и предпринимательство.
Программы обучения: Направления включают медицину, инженерию и управление бизнесом, с возможностью двойной специализации.
Практическая подготовка: Университет активно использует современные лаборатории и сотрудничает с компаниями для практического обучения студентов.
Инфраструктура: Крупнейший кампус в Европе - Neotech Campus, большая библиотека, 124 лаборатории и более 92 студенческих клубов для развития профессиональных и личностных навыков.
Стоимость и международное признание: Относительно доступная стоимость обучения - от $1,950 до $17,500 в зависимости от программы. Признание в Европе и Руссоязычных странах.
Университет Истинье (İstinye Üniversitesi )
Особенности и программы: Образование высокого уровня, особенно в области здравоохранения и технологий — медицина, стоматология, физиотерапия. Обучение ведётся на английском и турецком языках, есть подготовительная языковая школа.
Международное признание и практика: Международное признание, выдаётся «голубой диплом», действительный в странах ЕС. Сотрудничество с ведущими больницами, такими как Liv Hospital и Medical Park, обеспечивает качественную практическую подготовку студентов-медиков.
Стоимость обучения: Годовые расходы на бакалавриат варьируются от $4,200 до $26,400, возможны скидки через официальных партнёров, например, New Horizons.
Инфраструктура: Современные библиотеки, лаборатории, более 50 студенческих клубов для личностного и профессионального развития. Кампусы расположены в Стамбульской долине и в Топкапы.
Лучшие направления обучения в Турции
Медицина человека
Фармация
Стоматология
Физиотерапия и реабилитация
Диетология и нутрициология
Гражданская инженерия
Наноинженерия
Эпидемиология
Дизайн видеоигр
Авиастроение
Сестринское дело
Инженерия искусственного интеллекта
Дизайн интерьера
Психология
Эти специальности пользуются наибольшим спросом среди иностранных студентов и обеспечивают широкие возможности для карьерного роста и профессионального развития в Турции и за её пределами
Перед отправкой документов убедитесь в требованиях университета для продолжения учёбы, так как они могут различаться.
Подавайте документы строго в установленные университетом сроки, чтобы гарантировать их принятие.
Убедитесь, что все документы официальные и не содержат ошибок, которые могут помешать продолжению учёбы в Турции.
Если вы не можете предоставить все документы, укажите это в заявлении на поступление.
Не отправляйте дополнительные документы, если университет их не требует.
Учтите, что некоторые университеты требуют оплату регистрационного взноса.
Рекомендуется подавать заявки сразу в несколько университетов, особенно если вы планируете учиться в государственных вузах, чтобы увеличить шансы на поступление.
Частные университеты, как правило, не требуют знания языка, в отличие от государственных, где может потребоваться подтверждение владения турецким.
Организуйте документы по приоритету: сначала заявление на продолжение учёбы, затем аттестат и нострификация, и в конце — остальные документы, подтверждающие личность.
В заключение если вы хотите гарантировать продолжение обучения в Турции, рекомендуем подавать документы в частные университеты Турции, так как их требования более гибкие, образовательная среда более современная и качественная, а процесс поступления проходит быстрее.
Если вы заинтересованы в продолжении учёбы в частных университетах Турции, не откладывайте — свяжитесь с нами, и мы поможем подготовить документы и подать их от вашего имени бесплатно.
Консультации по выбору университета:Предоставление рекомендаций по лучшим частным университетам Турции, соответствующим вашим академическим потребностям.
Помощь в сборе документов:Поддержка в подготовке необходимых документов: аттестаты, нострификация, переводы и заверения.
Содействие в подаче заявок:Помощь в подаче документов в университеты Турции как онлайн, так и лично.
Информация о стипендиях:Предоставление актуальных сведений о доступных стипендиях и грантах для иностранных студентов.
Консультации по визам и проживанию:Советы по оформлению студенческой визы, видов на жительство и связанных процедур.
Поддержка в адаптации и переводе между вузами:Помощь в адаптации к учебной жизни в Турции, а также сопровождение при переводе в другой университет.
I'm a passionate Web Content Writer with over 5 years of experience in creating SEO-friendly content in both Arabic and English. I specialize in writing clear, engaging, and reader-focused content that not only ranks on search engines but also speaks directly to the audiences across various industries, including healthcare, education, religion, tourism, and professional services .
После многолетней работы по регистрации тысяч студентов в турецких университетах и ответов на бесчисленное количество вопросов, вот самые важные из них
Начиная с 1300 долларов в год и доходя до 44 000 долларов.
Да, вы можете зарезервировать свое место, связавшись с командой New Horizons на новый учебный год в частных университетах турко-киприотов.
Нет, официального заявления о его признании в Марокко нет. Перед подачей заявления обратитесь в Министерство образования Марокко.
Нет, плата за обучение в Университете Кирении не возвращается в случае отмены регистрации или зачисления.
Средний балл по средней школе 60%, паспорт, личная фотография и сертификат об уровне владения языком (при наличии).
Трудно ли поступить в университет Юскюдар? Как проходит процедура зачисления в этот вуз? И как гаран...
Продолжайте читать эту статью, чтобы узнать, как зарегистрироваться в университете Bilgi самост...
Многие студенты выбирают Турцию в качестве приоритетного направления для получения образования, глав...
Преимуществ обучения в Турции в 2025 году очень много, и именно это сделал ее одним из излюбленных о...