استكمال الدراسة في تركيا 2026 - الشروط والخطوات

هل تتساءل كيف أكمل دراستي في تركيا؟ وتبحث عن دليل مفصل حول الخطوات، أعد لك فريق نيو هورايزونز دليل شامل عن الخطوات العملية لحول استكمال الدراسة في تركيا للطلاب العرب 2026.

نستعرض لك في هذا الدليل قرار استكمال الدراسة في الجامعات التركية، ولمن يحق له الاستكمال في الجامعات التركية، وهل يوجد اختبارات بديلة للاستكمال في تركيا، وما هي الشروط وطرق التقديم، وغيرها الكثير، لهذا تابع المقال.

استكمال الدراسة في تركيا 2026

اصدرت وزارة التعليم العالي في تركيا سنة 2011 قرار ينص على السماح للطلاب السوريين والمصريين بتكملة دراستهم الجامعية في تركيا.

وبعدها بعامين شمل القرار الطلاب اليمنيين والطلاب الليبين وجميع طلاب الدول التي تعاني من حروب وأزمات تمنع الطلاب من حق التعلم أيا كان، لهذا السبب أصبحت تركيا أفضل وجهة للراغبين باستكمال الدراسة في الخارج.

لمن يحق استكمال الدراسة في تركيا؟

يسمح نظام التعليم في تركيا لكل طالب امتنع عن الدراسة في بلده لأي سبب حرب أو أزمة، يستطيع تكملة الدراسة بمختلف مراحل التعليم في تركيا سواء الثانوية وما دونها من مراحل دراسية، أو الدراسية الجامعية لكن الخيار مقتصر فقط على الجامعات الخاصة وفقا لقرار مجلس التعليم العالي التركي، واستئناف المرحلة التي توقف عندها، وبشكل خاص:

• الطلاب السوريين.

• الطلاب المصريين.

• الطلاب الليبيين.

• الطلاب اليمنيين.

• الطلاب السودانيين.

اقرأ المزيد عن التعليم في تركيا للعرب

خيارات استكمال الدراسة في تركيا للطلاب الدوليين

أمامك خيارين لاستكمال الدراسة الجامعية في تركيا:

1. التسجيل في إحدى الجامعات التركية الخاصة، إذ لا تشترط اجتياز اختبارات مثل اليوس أو السات.
2. التسجيل في جامعة تركية خاصة، من ثم تقوم بتقديم طلب الانتقال للجامعة الحكومية التي ترغب بها، وبذلك يمكنك إكمال الدراسة في جامعات تركيا الحكومية بدون يوس، لكن يجب استيفاء شروط النقل بين الجامعات في تركيا من ضمنها التفوق الدراسي.

شروط استكمال الدراسة في تركيا

سنذكر لك بالتفصيل الشروط الأساسية لتكملة الدراسة الجامعية في تركيا:

معادلة الشهادة الثانوية العامة

• تشترط جميع جامعات تركيا الخاصة معادلة الشهادة الثانوية أو كما تعرف باسم "تجسير الشهادة".
• في حال عدم توافرها معك، أمامك خيارين:

إما التواصل مع الوزارة التي صدرت منها شهادة البكالوريا وطلبها بصيغة إلكترونية، أو استخراجها من خلال أحد وكلائك في البلد.

تقديم بيان الدرجات الجامعي

ويطلق عليه في بعض البلدان باسم "قيد بيان جامعي"، وفيه يتم تفصيل المواد الدراسية والدرجات التي حصلت عليها، إن كنت لا تملكه أيضاً يجب عليك استخراجه من خلال أحد وكلائك من الجامعة.

تقديم وصف مواد

كذلك يتم الحصول عليه من الجامعة، يتم فيه شرح محتويات كل مادة درستها في الجامعة لآخر مدة، واحرص على أن يكون الوصف والأوراق واضحة وخالية من أخطاء الطباعة.

ترجمة الأوراق للغة التركية والإنجليزية وتصديقها

من المهم ترجمة جميع الأوراق للغة التركية والانجليزية، عند التقديم للجامعة، وتصديقها من كاتب العدل (النوتر).

استيفاء الشروط التي تضعها الجامعة

يوجد بعض الشروط الإضافية التي تشترطها الجامعات التركية، سنوضحها لك، ونقدم لك طرق أخرى تستطيع من خلال التسجيل بدون هذه الشروط.

شروط استكمال الدراسة في الجامعات التركية الحكومية

مؤخرا، أصدرت وزارة التعليم العالي التركي YOK قرار بإلغاء خيار تكملة الدراسة الجامعية في الجامعات التركية الحكومية، واقتصار الوجهة على الجامعات التركية الخاصة بسبب زيادة الإقبال الكبيرة على الجامعات الخاصة، ويعتبر الخيار الأسهل للطالب، فقد أصبح معفي من اجتياز اختبار اليوس أو السات التي كانت شرطا أساسيا لتكملة الدراسة في الجامعات التركية الحكومية، سواء للمستجدين أو الراغبين بإكمال الدراسة.

اختبار اليوس هو اختبار قدرات محلي، يختبر الطالب في علوم الرياضيات (الجبر، الهندسة، المسائل، IQ)، ويستغرق التحضير له أكثر من 5 شهور.

الأوراق المطلوبة لاستكمال الدراسة في تركيا

إليك الوثائق المطلوبة لاستكمال الدراسة في الجامعات التركية:

1. شهادة الثانوية العامة (البكالوريا /التوجيهي) مترجمة ومصدقة.
2. معادلة الشهادة الثانوية.
3. بيان الدرجات الجامعي.
4. وصف للمواد الجامعية..
5. طلب استكمال الدراسة، يتم استخراجه من الجامعة، وتعبئته بأي لغة.
6. اعتراف جامعي (مطلوب في بعض الجامعات).
7. جواز سفر أو بطاقة إقامة مؤقتة.

تعرف على نظام التعليم عن بعد في تركيا

استكمال الدراسة في تركيا للسوريين

لا تختلف خطوات استكمال الدراسة الجامعية في تركيا للسوريين عن بقية الجنسيات، لكن سنوضح بعض المعلومات التي قد تثير تساؤل الطالب.

في حال عدم توفر بعض الأوراق مثل شهادة الثانوية، يمكنك التواصل مع أحد أقربائك لاستخراجها من مديرية التربية في محافظتك.

في حال عدم القدرة نهائيا على الحصول على الشهادة الثانوية، تستطيع توضيح ذلك في طلب استكمال الدراسة للجامعة، (بعض الجامعات تقبل ببيان الدرجات الجامعي فقط).

الآن وبعدما وضحنا لك أهم المعلومات والشروط حول تكملة الدراسة في تركيا، سنعرض لك خطوات الاستكمال.

كيفية استكمال الدراسة الجامعية في تركيا 

1.تقديم الأوراق للجامعة

وذلك من خلال الموقع الالكتروني الرسمي للجامعة، أو من خلال إرسال الأوراق عبر البريد للجامعة.

2. التقديم شخصيا

بعض الجامعات التركية تشترط تقديم الطالب شخصيا، أو عبر وكيل رسمي له.

لذلك ننصح دائما أن تتأكد من طريقة إكمال الدراسة في الجامعات التركية الخاصة، واستيفاء الشروط التي تشترطها.

كيف أكمل دراستي في تركيا؟

1. تأكد من تحضير جميع الأوراق المطلوبة التي ذكرناها لك (الرسمية+المعدّلة + المترجمة).
2. قم بملئ طلب استكمال الدراسة من موقع الجامعة.
3. قدم الأوراق للجامعة إما عبر موقعها الإلكتروني أو شخصيا (تأكد من طريقة التسجيل اللازمة).
4. بعدها تقديم الأوراق في الموعد المحدد، تنتظر مدة يومين إلى أسبوعين لتلقي النتيجة.
5. في حال التسجيل عبر الانترنت، سيطلب منك اتمام التسجيل شخصيا في الجامعة، أو من خلال وكيل.

متى تبدأ وتنتهي مواعيد استكمال الدراسة في تركيا؟

يبدأ الاستكمال الطلابي في تركيا في نهاية شهر يونيو وأغسطس، أي بعد الانتهاء من تسجيل الطلاب الجدد، وتستطيع متابعة تقويم استكمال التسجيل من خلال الموقع الالكتروني للجامعة التي ترغب بالتسجيل عليها.

مواعيد التسجيل في الجامعات التركية 

أيهما أفضل الاستكمال في الجامعات التركية الخاصة أم الحكومية

وضحنا في بداية المقال بأن تكملة الدراسة في تركيا باتت متاحة فقط في الجامعات التركية الخاصة، ولم يعد من المسموح استكمال الدراسة في الجامعات التركية الحكومية، لكن في حال تم تعديل القرار سنقوم بتحديث المعلومات في أسرع وقت،

والآن وبعدما وضحنا لك كيفية إكمال دراسة الجامعية في تركيا، سنرشح لك أفضل الجامعات التركية الخاصة، والتخصصات الجامعية.

أفضل الجامعات التركية الخاصة التي تقبل باستكمال الدراسة

إليك أفضل جامعات تركيا الخاصة التي تستقبل سنويا مئات الطلاب الدوليين لما تتمتع به من اعتراف دولي وبيئة تعليمية دولية ومرافق خدمية وداعمة للطلاب: 

جامعة ايدن

• تبرز جامعة إسطنبول أيدن بتخصصاتها الشاملة، مع تركيز قوي على العلوم الصحية والطبية، حيث تقدم 73 برنامج بكالوريوس و142 برنامج دراسات عليا.
• تعتمد الجامعة اللغة الإنجليزية في تدريس معظم برامجها، إلى جانب اللغة التركية، مما يجعلها خيارا جذابا للطلاب الدوليين.
• توفر الجامعة بنية تحتية متميزة تشمل 36 مركز بحث، 165 مختبرا، مستشفيات تدريبية، ومركز تكنولوجيا عزيز سنجار، إلى جانب برامج التبادل الطلابي مع 660 جامعة عالمية.
• تختلف رسومها حسب المرحلة، حيث تبدأ من 2,700$ للدبلومات، ومن 4,000$ للبكالوريوس، وتصل إلى 22,000$ للطب البشري.

جامعة بهتشه شهير

• تتميز جامعة بهتشه شهير بتدريس تخصصات متنوعة، خاصة الطب، الهندسة (مثل الذكاء الاصطناعي والبرمجيات)، والعلوم الإدارية، مع برامج تدريب تعاونية تهيئ الطلاب لسوق العمل.
• توفر الجامعة برامجها باللغة الإنجليزية والتركية، وحصلت على العديد من الاعتمادات الدولية، مما يجعلها معترف بها عالميا، بما في ذلك أمريكا وأوروبا والدول العربية.
• تضم الجامعة مكتبات ضخمة، مختبرات متطورة، ومراكز أبحاث متخصصة، مثل مركز الأمن السيبراني، إلى جانب سكن طلابي بخدمات مميزة في إسطنبول.
• تبدأ الرسوم الدراسية السنوية من 5,950$ وتصل إلى 27,000$ لتخصصات الطب وطب الأسنان، مع إمكانية الحصول على خصومات ومنح عبر وكلاء معتمدين.

جامعة الخليج

• تقدم جامعة الخليج مجموعة واسعة من التخصصات، مع تميزها في الطب البشري والهندسة، كما تعتمد اللغتين التركية والإنجليزية كلغات للتدريس، مما يسهل الدراسة للطلاب الدوليين.
• الرسوم الدراسية منخفضة نسبيا مقارنة بالجامعات التركية الأخرى، حيث تبدأ من 4,800$ لتخصصات البكالوريوس، وتوفر الجامعة منحا مثل خصم الدفع المسبق (5%)، ومنحة الأخوة (10%).
• تمتلك الجامعة مكتبة ضخمة، مختبرات متطورة، ومراكز أبحاث تغطي مجالات عدة، مع خدمات مثل التعليم عن بعد، مراكز ريادة الأعمال، ووحدات دعم الطلاب.
• معترف بها في العديد من الدول العربية والأجنبية، وتشارك في برامج تبادل طلابي مع أكثر من 160 جامعة حول العالم.

جامعة نيشان تاشي

• تأسست جامعة نيشان تاشي عام 2009 في إسطنبول، وهي واحدة من أسرع الجامعات التركية نموا بفضل برامجها الأكاديمية المميزة التي تُدرس باللغتين الإنجليزية والتركية، مع تركيزها على التعليم المدمج بالتكنولوجيا وريادة الأعمال.
• تقدم الجامعة برامج متعددة تشمل الطب البشري، الهندسة، وإدارة الأعمال، وتتيح للطلاب فرصة التخصص المزدوج.
• كما تعتمد على التدريب العملي من خلال مختبراتها الحديثة وشراكاتها مع الشركات.
• تضم الجامعة أكبر حرم جامعي في أوروبا (Neotech Campus)، مكتبة ضخمة، 124 مختبرا، وأكثر من 92 ناديا طلابيا لتعزيز المهارات المهنية والشخصية.
• تُعتبر من الجامعات ذات التكلفة المناسبة نسبيًا، حيث تتراوح الرسوم بين 1,950$  و17,500$ حسب التخصص، مع اعترافات دولية في أوروبا والدول العربية.

جامعة استينيا

• تتميز جامعة استينيا في تركيا بتقديم تعليم متميز خاصة في العلوم الصحية والتكنولوجية، مثل الطب البشري، طب الأسنان، والعلاج الطبيعي، وتتيح الدراسة باللغتين الإنجليزية والتركية مع توفير مدرسة تحضيرية للغات.
• معترف بها دوليا، إذ تقدم الدبلوم الأزرق المعترف به في دول الاتحاد الأوروبي، وتتعاون مع مستشفيات رائدة مثل Liv Hospital وميديكال بارك لتوفير تدريب عملي مميز لطلاب الطب.
• تتراوح تكاليف البكالوريوس بين 4200 و26400 دولار سنويا، مع توفر خصومات عبر شركاء معتمدين مثل نيو هورايزنز.
• تضم مكتبات غنية، مختبرات متطورة، وأكثر من 50 ناديا طلابيا لدعم طلابها في التطوير الشخصي والمهني، إلى جانب حرمين جامعيين في وادي إسطنبول وتوبكابي.

ما هي أفضل تخصصات الدراسة في تركيا؟

تشتهر الجامعات التركية في تدريس التخصصات الطبية والهندسية والتقنية، مما يجعل تكملة الدراسة في تركيا الخيار الأفضل لطلاب تلك التخصصات، منها: 

• الطب البشري.
• الصيدلة.
• طب الأسنان.
• العلاج الطبيعي وإعادة التأهيل.
• التغذية والحمية.
• الهندسة المدنية .
• هندسة النانو.
• علم الأوبئة.
• تصميم الألعاب الإلكترونية.
• هندسة الطيران.
• التمريض.
• هندسة الذكاء الإصطناعي.
• العمارة الداخلية.
• علم النفس.

اكمال الدراسة الثانوية في تركيا

أصبحت الدراسة الثانوية في تركيا طموح معظم الطلاب الدوليين ومنهم السوريين، وهي خطوة بسيطة لا تتطلب سوى تصديق الشهادات المدرسية السابقة من إدارة المدرسة، وعند الوصول إلى تركيا يجب تصديقها من وزارة التربية التركية أو المركز الثقافي وترجمتها للتركية، من ثم التوجه إلى المدرسة التركية بطلب للتسجيل بدون أي مقابل مادي. 

ويمكن لجميع الطلاب بمختلف جنسياتهم استكمال دراسة الثانوية في تركيا، لكن عند التقديم للجامعات التركية لاسيما الحكومية يجب اجتياز اختبار YKS كشرط أساسي للتقديم والقبول، وبدونه لا يحق للطالب المفاضلة على الجامعات التركية. 

ودائما ننصح الطلاب الأجانب الراغبين بدراسة الثانوية في تركيا بالتسجيل بنظام التعليم المفتوح، لأنه أكثر مرونة من حيث الوقت وطريقة التعلم ومواعيد الاختبارات. 

نصائح مهمة للطلاب الراغبين باستكمال الدراسة في تركيا

• قبل إرسال الأوراق، تأكد من شروط استكمال الدراسة في الجامعة لأنها قد تختلف.
• احرص على التقديم في المواعيد التي تحددها الجامعة، لضمان استلام الأوراق.
• تأكد من أن جميع الأوراق رسمية وخالية من الأخطاء التي تمنعك من الاستكمال في تركيا.
• في حال عدم استطاعتك على توفير جميع الأوراق، وضح ذلك في طلب التقديم.
• لا تقم بتقديم أية أوراق إضافية لم تطلبها الجامعة.
• يجب الأخذ بالحسبان أن بعض الجامعات تشترط منك دفع رسوم تسجيل.
• الجامعات الخاصة لا تشترط إجادة اللغة، على عكس الحكومية بعضها يشترط إتقان اللغة.
• رتب الأوراق من من الأهم، أي ابدأ بورقة طلب الاستكمال، من ثم الشهادة الثانوية والمعادلة، وبقية أوراق إثبات الهوية.

نهاية إن كنت تود ضمان استكمال الدراسة في تركيا ننصحك بالتسجيل في الجامعات التركية الخاصة، لأن شروطها مرنة، وبيئتها التعليمية أكثر تطورا وجودة، والقبول فيها اسرع.

إن كنت من المهتمين باستكمال الدراسة في جامعات تركيا الخاصة، لا تتردد، تواصل معنا لمساعدتك في تحضير الاوراق، وتقديمها نيابة عنك مجانا.

كيف يساعدك فريق نيو هورايزونز باستكمال الدراسة في تركيا

فريق نيو هورايزونز أحد أفضل مكاتب القبولات الجامعية في تركيا، على مدار عشر سنوات ساعد آلاف الطلاب الدوليين بالحصول على القبول الجامعي مجانا، وتذليل الصعوبات التي قد تواجههم أثناء التحضير أو السفر أو الإقامة في تركيا: 

خدمات فريق نيو هورايزونز

• استشارات تعليمية مجانية لاختيار التخصص والجامعة بما يناسب طموحاتك وميزانيتك.

• مراجعة وتجهيز الوثائق لضمان استيفاء شروط القبول ورفع فرص الموافقة.

• تنفيذ كافة خطوات التقديم نيابة عنك مع الالتزام التام بالمواعيد النهائية.

• مرافقتك في كافة مراحل استخراج تأشيرة الطالب وتنسيق ترتيبات السفر.

• استقبالك عند الوصول إلى اسطنبول لضمان انتقالك بأمان إلى وجهتك.

• المساعدة في اختيار أفضل خيارات السكن (الجامعي أو الخارجي) التي تلائم راحتك.